Logiciels pour les traducteurs...et les autres
Les logiciels gratuits que j'utilise et que je recommande
Across,
Ooo4kids,
Coffecup HTML editor,
Textwrangler,
VLC
Ooo4kids :
Une déclinaison intuitive et simplifiée d'OpenOffice/LibreOffice
destinée aux débutants et aux enfants
La dernière version est la 1.2, voir le site
Ooo4kids en français
ACROSS 5 SP1 :
Un outil de TAO très complet et
qui permet de choisir facilement les formats du texte cible parmi ceux du texte source.
Il est gratuit pour les traducteurs indépendants. L'interface existe en EN, DE, FR à choisir au moment de l'installation ou de la mise à jour (application du dernier patch).
Utilise MSSQL Express 2005.
La dernière version est la sp1 patch F, voir le site
www.my-across.net
CoffeeCup HTML Editor :
Un outil d'édition de fichiers html, asp, php, ...etc. bien fait, sous Windows, et gratuit.
La dernière version est la (20)12, voir le site
Coffeecup HTML Editor
Textwrangler :
Un outil d'édition de fichiers asp bien fait, sous MacOS, et gratuit.
La dernière version est la 3.5.3, voir le site
textwrangler
VideoLan VLC player :
Un lecteur multimedia très performant et complet (tous les codecs nécessaires sont inclus)
La dernière version est la 1.1.12, voir le site
VideoLan VLC Player
